30.10.2007, 08:16 |
Beitrag #27 |
|
Beiträge: 962
| |
|
Beiträge: 962
Beiträge: 962
| |
Also gestern Abend wurde ich nun auch mit der Deutschen Version des neuen Potters fertig. Zu meiner persönlichen überraschung hab ich 1 Tage länger gebraucht als im Sommer für das selbe buch in english. Wahrscheinlich weil ich damals intensiver gelesen hab.
Ja was bleibt zu sagen, wie es schon bei Band 6 der Fall war macht es auf Deutsch zu lesen nicht mehr so viel Spass wenn man es schon auf ENglisch durch hat. Der Flair des Buches ist meiner meinung nach im Englischen wesentlich besser als im Deutschen.
Naja zum Buch selbst möcht ich eigentlich nicht viel schreiben weil einige von euch vllt noch nicht durch sind und ich möchte eigentlich nicht spoilern. Nur so viel sei gesagt. Ich habe eigentlich die ganze Zeit auf kein "Friede Freue Eierkuchen" ende gehofft und ich finde es auch gut so das es dass nicht gab. Im gegenteil hat JKR am ende noch mal ordentlich leute wegsterben lassen.
Den Nachspann fand ich ganz interessant auch wenn ich ja bis zum Schluss noch auf eine Wendung gehofft habe und Harry doch Hermine kriegt....aber naja
im großen und ganzen ist das Buch auf jedenfall lesenswert
| |