Meld dich mit deinem alten Account über Origin an und du kannst es wieder neu-runterladen und installieren. Dein Serial wird ja immer mit dem Account verknüft, deswegen ist der ganz sicher nicht einfach weg.
Der Rahmen zeigt, dass der Playstyle vorhanden ist, aber nicht als "Plus"-Version, wie vorgesehen.
(Da es in deinem Beispiel max 1 PS-Plus sein darf, der in deinem Fall "Bruiser" ist)