Zitat von benztownguy ... to address a problem = sich mit einem Problem beschäftigen... nicht mehr und nicht weniger! Muss es wissen, bin Englischlehrer. BTW, in der offiziellen Nachricht von EA beim Einloggen in FUT heißt es ganz klar "erhöhter Ausdauerverlust". Es steht da aber nicht to address Aber ist doch auch langsam mal egal, oder? Ansonsten könnt ihr ja gerne EA eure Verbesserungsvorschläge schicken Vergleicht einfach alle englischen und deutschen Patchnotes in den EA Foren, dann sollte auch dem letzten klar sein was EA meint und schreibt.

Nichtsdestotrotz steht das mit der Ballrückgewinnung in der EA-Nachricht unter "Problembehebungen" mit drin. Wurde also wohl doch gefixt...

Zitat von benztownguy Nichtsdestotrotz steht das mit der Ballrückgewinnung in der EA-Nachricht unter "Problembehebungen" mit drin. Wurde also wohl doch gefixt... Ja was schreibe ich denn die ganze Zeit?

Zitat von Toddi1970_P2W Es steht da aber nicht to address Aber ist doch auch langsam mal egal, oder? "Addressed the following" - ist das selbe wie "to adress the following. Und egal ist es nicht sondern interessant rauszufinden. Und da es denke ich bei uns 3 Erwachsenen nicht darum geht wer Recht hat, ist es doch einfach interessant was es bedeutet. Und vorallem wie EA damit umgeht. Bisher habe ich jedenfalls noch keine Änderung gesehen die vorher im Bereich "Addressed" stand, da der Bereich eben nur das Thema behandelt welche Probleme erkannt aber nicht beseitigt wurden. Ich weiß, in den letzten Jahren ist hier jegliches Gespräch irgendwann zu einer ausschweifenden Diskussion geworden, aber vielleicht können wir ja einfach mal zurück zu früheren Verhaltensweisen wo man sich einfach mal über Themen unterhält und es nicht darum geht wer Recht hat

Zitat von PaLiT "Addressed the following" - ist das selbe wie "to adress the following. Und egal ist es nicht sondern interessant rauszufinden. Und da es denke ich bei uns 3 Erwachsenen nicht darum geht wer Recht hat, ist es doch einfach interessant was es bedeutet. Und vorallem wie EA damit umgeht. Bisher habe ich jedenfalls noch keine Änderung gesehen die vorher im Bereich "Addressed" stand, da der Bereich eben nur das Thema behandelt welche Probleme erkannt aber nicht beseitigt wurden. Ich weiß, in den letzten Jahren ist hier jegliches Gespräch irgendwann zu einer ausschweifenden Diskussion geworden, aber vielleicht können wir ja einfach mal zurück zu früheren Verhaltensweisen wo man sich einfach mal über Themen unterhält und es nicht darum geht wer Recht hat Das stimmt so einfach nicht Palit, das hat nichts mit Recht oder unrecht zu tun... Das ist jetzt mal ein Beispiel von FIFA 22 Update 9: EA hat es seit Jahren schon immer so kommuniziert, dann habt ihr es entweder seit Jahren falsch verstanden, oder schlicht einfach übersehen.

Zitat von Toddi1970_P2W Ja was schreibe ich denn die ganze Zeit? ...und Meister Toddi hat am Ende wie immer recht. Auch wenn es rein linguistisch gesehen ein Geschmäckle hat...

Leute was diskutiert ihr denn hier so rum? Meine Familie ist teils Irisch und ich würde uns zu großen Teilen als Native Speaker bezeichnen und immer, wenn es um ein bereits bekanntes Problem geht, dann wird "addressed the issue" im Sprachgebrauch verwendet für "wir haben uns drum gekümmert". Das hat in dem Kontext nix zu tun mit "Wir haben es angesprochen" oder whatever. Die kannten das Problem, die haben es behoben. Feddich.

Zitat von benztownguy ...und Meister Toddi hat am Ende wie immer recht. Auch wenn es rein linguistisch gesehen ein Geschmäckle hat... Völlig unnötig provozierender Kommentar von Dir... Könnte genauso fragen für welche Stufe Du Englisch Lehrer bist

Zitat von Toddi1970_P2W Völlig unnötig provozierender Kommentar von Dir... Könnte genauso fragen für welche Stufe Du Englisch Lehrer bist Sorry, aber mir ging dein besserwisserisches wie ebenso unnötiges "Was schreib ich denn die ganze Zeit" ein bisschen auf die Nerven...

Zitat von benztownguy Sorry, aber mir ging dein besserwisserisches wie ebenso unnötiges "Was schreib ich denn die ganze Zeit" ein bisschen auf die Nerven... Siehst doch wohin solche Aussagen hier führen, egal ob bei den Patchnotes jetzt oder vorher auch bei den Swap Token. Ich will den Leuten nichts böses, ich mache nur auf eventuelle Missverständnisse aufmerksam, und versuch den Leuten noch zu helfen. Ich liefere eigentlich immer Beispiele wieso, weshalb und warum. Leider gibt es eine gewisse Klientel die damit Null umgehen kann, und sich auf den Schlips getreten fühlt, anstatt mal die Augen aufzumachen und erstmal den ganzen Hintergrund nachzulesen. Aber nein, da schauen welche ins Forum, lesen nur die letzte Seite, wo der komplette Anfang fehlt, und geben dann Kommentare ab....