22.04.2007, 18:41 |
Beitrag #2 |
|
Beiträge: 1.938
| |
|
Beiträge: 1.938
Beiträge: 1.938
| |
Zitat:
Het Eindhovens Dagblad meldt dat PSV interesse heeft in Roy Makaay. De spits van Bayern München zou worden gezien als de ideale opvolger van Jan Vennegoor of Hesselink, die in de belangstelling staat van FC Porto.
Makaay heeft de afgelopen tijd laten doorschemeren dat hij een transfer wel ziet zitten, aangezien zijn club druk aan het investeren is in spitsen. Omdat de aanvaller nog een doorlopend contract heeft in München moet PSV wel een transferbedrag betalen
Het is echter onduidelijk hoé PSV de transfer financieel denkt mogelijk te maken. Zoals bekend heeft de Eindhovense club niet veel geld te besteden. Daarbij lijkt de transfer van Vennegoor of Hesselink naar FC Porto moeilijk te realiseren, de club van Co Adriaanse hikt tegen de hoge vraagprijs aan.
| In Deutsch(Babelfish Translator): Zitat:
Die eindhovens Tageszeitung steht in Verbindung, daß PSV Interesse an Roy Makaay haben. Die Spitzenstunden von Bayern München würden als das ideale continuator von Jan. Vennegoor oder von Hesselink betrachtet, die eine Menge Aufmerksamkeit von FC porto empfängt. Makaay Shine durch haben zur vorhergehenden Zeit gelassen, daß er einen Übergangssitting sieht, jedoch da seine Verein sehr für die Investierung innen ist, durchbohren Sie. Weil der Angreifer noch hat, muß ein laufender Vertrag in München PSV, jedoch transferbedrag Bezahlung ist es jedoch unklares hoé PSV, welches die Übertragung finanziell denkt, daß möglich bilden Sie. Wie das eindhovense hat nicht Verein ausgeben viel Geld bekannt. Dadurch scheint die Übertragung von Vennegoor, oder Hesselink zum FC porto mit Schwierigkeit verwirklicht, die Verein Co Adriaanse der Angst gegen die hohen vraagprijs.
| | |