Wird das in Zukunft irgendwie möglich sein? Also dass nicht der eine den anderen überschreibt, sondern dass die sich einfach zusammenfügen?

Ich denke kaum, dass das möglich sein wird. Vor allem wollen ja die Rosterersteller, dass ihre Roster genutzt werden. Über .cmp Patches ist es vielleicht möglich.

Es wird nicht möglich sein, denn Roster = eigene fifa.db und somit wird die alte fifa.db immer überschrieben. Wenn man mehrere Roster haben will muss man cmp Patches nutzen

Und werden die Roster Patches als .cmp erhältlich sein?

Wenn die Entwickler/Ersteller das so machen, dann JA sonst NEIN

aber oft gibt es das doch nur als so ODER so